The DNA-damage response in cell physiology and disease